【云译每日MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎
美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示 ，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎 ，这是美国首例家养宠物感染病例，目前尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。
月22日 ，美国联邦官员宣布两只来自纽约的宠物猫感染了新型冠状病毒 ，这两只猫呼吸道症状并不严重，有望完全康复 。动物园动物感染：4月5日 ，纽约布朗克斯动物园发布消息称 ，该园饲养的7老虎和1只狮子被园内一名饲养员感染，该饲养员属于“无症状感染者”，老虎和狮子则出现了干咳等新冠肺炎症状 。
家里的猫狗在正常管理情况下 ，不会传染新型冠状病毒 ，目前没有证据显示家养猫狗会感染该病毒，但需做好管理以防万一；对于流浪猫狗 ，应避免接触 ，疫区可考虑清理，因其风险相对较大。
权威机构的辟谣与确认：丁香医生 、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣 ，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒 。美国疾控中心也确认 ，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎 。如何保护自己和宠物：减少前往动物园 、宠物市场、人口密集场所的频次。
宠物如果接触到病毒，是可能被传染新型冠状病毒肺炎的 。以下是关于此问题的详细解哺乳动物易感：冠状病毒可以感染多种哺乳动物 ，包括狗狗 、猫 、鼠、牛 、马 、猪等 。因此 ，宠物作为哺乳动物，如果接触到病毒 ，是有可能被感染的。
病态和激进:特朗普说了一句真话,殊不知也在为自己画像
特朗普称美国最大威胁是国内病态激进政客 ，此言论虽有其清醒之处，但本质是为攻击拜登、自我标榜，且他自身行为将美国政客的病态和激进推向了新高度。
特朗普称美国最大威胁是国内“病态和激进的政客 ” ，这一言论虽有一定反思性 ，但本质仍是资本利益博弈的体现，且受其自身资本背景和政治处境限制 ，难以触及美国深层问题 。言论内容与表面反思特朗普明确表示美国最大威胁并非中俄 ，而是国内“病态和激进的政客 ” 。
美国硅谷也不列外,全球科技企业积极应对新型冠状病毒爆发
美国硅谷和西雅图的其他科技公司，如微软、亚马逊 、赛富时 、英特尔、Facebook和惠普等 ，也采取了类似的弹性工作与在家办公计划。这些公司利用互联网和云计算技术 ，确保员工能够远程完成工作任务，维持公司的正常运营 。
硅谷科技公司积极抗疫 ，特斯拉或跨界生产呼吸机 ，同时科技界在投资 、技术探索方面动作不断 。以下是详细内容：大公司抗疫举措发放抗疫津贴：随着美国疫情升级，硅谷众多科技公司为员工发放抗疫津贴。
面对病毒的入侵 ，美国硅谷巨头们成为最早行动起来的一批公司 。谷歌投入1700名工程师 ，夜以继日地开发一个新冠病毒测试网站；戴尔捐献数百万美元资金和技术用于抗疫；Facebook承诺将向联合国基金会 、世界卫生组织、美国疾控中心捐出2000万美元 。在这些硅谷巨头身后的大佬们，也积极投身抗疫行动。
区域经济封锁加剧企业困境五大科技巨头中，微软和亚马逊总部位于西雅图 ，苹果 、Alphabet和Facebook总部位于旧金山-硅谷走廊 ，这两个地区是美国疫情最严重的区域 。旧金山及周边县市已实施就地避难令，西雅图学校和企业大规模关闭 ，直接冲击科技企业的日常运营和员工生产力 。
针对疫情背景 ，上交所发布《关于全力支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情相关监管业务安排的通知》，优化审核流程 ，组织生物医药领域专业审核人员集中攻关 ，加速疫情防控相关科技创新企业上市。例如，对符合条件的企业实施快速审核机制 ，缩短上市周期 。
社会与科技世卫组织会见Facebook 、谷歌等代表 ，讨论阻止疫情虚假信息世卫组织官员与科技企业代表会面，介绍应对新型冠状病毒的信息 。企业代表阐述了各自应对疫情的想法。
...美国疾控中心再确认:没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎_百度...
1、权威机构的辟谣与确认：丁香医生 、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣 ，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒。美国疾控中心也确认 ，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎 。如何保护自己和宠物：减少前往动物园 、宠物市场、人口密集场所的频次 。带宠物外出时，尽量减少频次，佩戴口罩 ，回家后及时清洁宠物的爪爪。
2 、家里的猫狗在正常管理情况下 ，不会传染新型冠状病毒，目前没有证据显示家养猫狗会感染该病毒 ，但需做好管理避免与外界不良接触 。 具体说明如下：世卫组织观点及病毒分支差异：世卫组织认为 ，目前没有证据显示家养的猫狗会感染新冠状病毒 。
3 、美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎 ，这是美国首例家养宠物感染病例 ，目前尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。
4、猫狗不会传播新型冠状病毒（新型肺炎），目前没有任何证据显示猫狗会感染该病毒 ，请勿遗弃宠物 。具体分析如下：李兰娟院士的观点：李兰娟院士在回答关于宠物是否会感染或传播新型冠状病毒的问题时指出 ，如果宠物没有接触可疑感染人士且检疫健康，则宠物没有患病风险；若宠物接触疫情或感染者 ，需隔离监控 。
